الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

399

حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )

حوى سليمان ما كان الأمين حوى * من الخلافة و التبليغ للأمل و أحمد بن الخصيب فى امارته * كالقاسم بن الرشيد الجامع السبل أصبحت لا ناصح يأتيك مستترا * و لا علانية خوفا من الحيل سل بيت مالك أين المال تعرفه * و سل خراجك عن أموالك الجمل كم فى حبوسك ممن لا ذنوب لهم * أسرى التكذب فى الاقياد و الكبل سميت باسم الرشيد المرتضى فبه * فس الأمور التى تنجى من الزلل عث فيهم ما عاثت يداه معا * على البرامك بالتهديم للقلل [ 1 ] « اى فرزند خلفا و سلاطين ! - وقتى كه مردم نسبت تو را ذكر كنند - تو كه خلافت را از نياكان به دست آورده‌اى آيا مظلوم واقع شده‌اى و يا آن كه چشمانت را از تعجب بر حال ترس و بىتابى ، خواب ربوده است ؟ و اى كاش همهء اين چهار تن فرمانروايان مردم را با هم در ريسمان هيزم‌شكنى بسته بودند يكى از آنها ، سليمان است كه تمام كوه و دشت مشرق زمين را به اختيار او داده‌اى و همچنين سند و ناحيهء ساحل درياى هند از عدن تا جزيره و نواحى ملل ( بين مكه و مدينه ) و زمام خلافت را به تنهايى در دست گرفته و دستورهاى او دربارهء خون و مال مردم اجرا مىشود ! و ابن خصيب كه خلافت شام و غازين و قفل - محلى سر راه مكه - را به دست او سپرده‌اى و همچنين رود نيل مصر و رود جارى شام را با هر چه مال و زيور آلات كه بخواهد . گويى خلافت را در بين آنها ، همچون پسران هارون الرشيد در وقت تقسيم دولتها ، تقسيم كرده‌اى

--> [ 1 ] الأغانى : 23 / 519 ، چاپ دار الثقافة .